Olhe, Jade me disse o quanto este carro significava para o senhor.
Jade mi je isprièala koliko vam ovaj auto znaèi...
Eu sei o que a família significava para ele.
Znam što mu je znaèila njegova obitelj.
Como poderia dizer a ele... o que a música significava para mim?
Како сам само могао да му објасним шта мени значи музика?
Pouco depois, o Conde percebeu o quanto ela significava para ele... mas era tarde demais.
Kasnije, grof je shvatio koliko mu je znaèila, no bilo je prekasno.
Sei o quanto significava para você.
Znam koliko ti je to znaèilo.
Se eu não tivesse lutado com ela.....e eu soubesse o que significava para Jolinar ser um Tok'ra, isto poderia ter sido.....eu não sei... esclarecedor.
Da se nisam borila s njom i da sam znala šta znaèi biti Tok'ra, možda bi bilo... ne znam... prosvetljujuæe.
Enid sempre entendeu quanto a minha carreira significava para mim... sabe que eu sou um homem importante no meu campo... e ajuda a conseguir entrar em todos clubes que os amigos dela estão...
Enid je uvijek razumjela... koliko mi karijera znaèi. Zna da sam važan u mojoj profesiji, a može iæi na sve one priredbe s prijateljicama.
O tributo da promiscuidade delas... significava para a ilha a concessão da deusa de safras abundantes... e bom tempo.
Danak u njihovom promiskuitetu je trebao da obezbedi, da boginja podari ostrvu dobru žetvu i lepo vreme.
Sei o quanto ele significava para você.
Znam da ti je mnogo znaèio.
Eu sei o que ele significava para você, Gabe.
Znam što to tebi znaèi, Gabe.
Ela sabia o que significava para mim não ir lá para cima.
Znala je šta za mene znaèi ne iæi gore.
Sei o quanto Bapi significava para você.
Znam koliko ti je Bepi znaèio.
O que tudo isto significava para Andreotti, uma vez conquistado o poder para fazer o mal... como ele sempre havia feito em sua vida?
Šta je sve ovo znaèilo za Andreottija, jednom kad je dostigao moæ da èini zla kao što je uvek i èinio zlo u svom životu?
Sinto muito, Richard, sei o que significava para você.
Žao mi je, Rièarde. Znam da ti je mnogo znaèio.
Mary, essa garota não significa mais para o Stephen... do que a vadia dos tecidos significava para seu pai.
Meri, ta devojka ne znaæi ništa više Stefanu Koliko kurva sa tkaninama je znaèila tvom ocu.
Sei o que ele significava para você.
Znam koliko ti je on znaèio.
Sei quanto àquela torre significava para todos vocês. Mas não pode alterar o passado.
Znam koliko vam je ta Kula znaèila, svima vama, ali ne možete promeniti ono što se desilo u prošlosti.
Sabia o quanto significava para Stanley tê-lo ali, então...
Znao sam koliko je Stenliju znaèilo da on bude ovde, stoga...
Sabia o que isso significava para mim.
Znao je što mi ovo znaèi.
Sim, ele está mesmo muito ocupado com o pai mas eu sabia o quanto significava para ele.
Da, on je stvarno zauzet sa svojim tatom, ali znao sam koliko mu to znaci.
Tenho pena sobre os Furacões, eu sei o quanto significava para você.
Žao mi je zbog toga oko hurikana. Ja znam koliko mnogo to tebi znaèi.
É em momentos como estes que temos que encontrar força e paz nas memórias do que ele significava para nós, um filho honrado e irmão.
U ovim vremenima moramo naæi snage i mir u seæanju šta nam je znaèio, poštovani sin i brat.
Eu sei o quanto significava para você.
Znam koliko ti je to važno.
Eu sei o que ela significava para você.
J - Ja znam koliko ti je znaèila.
Sean morreu me protegendo, e acho que ele não sabia o que significava para mim.
Šon je ubijen dok me je štitio, i mislim da nije znao koliko mi je znaèio.
Não sei o quanto isso significava para mim viajar juntos.
Ne mogu da vam doèaram koliko mi je znaèilo ovo provedeno vreme s vama.
Fiz de tudo para lhe explicar o que ela significava para mim.
Trudio sam se da joj kazem sta mi je znacila.
Sei o que ela significava para você.
Знам шта је мислила са вама.
Ele sabia que especulariam sobre seu trabalho, o que significava para as empresas que investiu.
Znao je da æe nagaðati o poslu, šta to znaèi za njegova ulaganja.
Eu sabia o quanto aquele colar significava para ela, assim que eu comprei.
Znao sam koliko joj je ta ogrlica znaèila, pa sam je kupio.
Pois sei que significava para você, como sabia que pegar meus pais significava para mim.
Zato što znam koliko ti to znaèi. Kao što si ti znao koliko meni znaèi da uhvatim moje.
Sei o que está passando e o que ele significava para você.
Znam kroz šta prolaziš. Znam šta ti je znaèio. -Šta hoæeš?
Ela teria ganhado a Medalha Fields, e provavelmente um Nobel, visto o que significava para a Física.
Osvojila bi Fildsovu medalju i verovatno bi delila Nobela... uzimajući u obzir koliko je ovo bitno za fiziku.
(Risos) Eu me inscrevi há 10 anos porque eu queria modelos femininos de comportamento, e estava muito frustrada pelo atraso no progresso das mulheres na nossa profissão, e o que aquilo significava para nossa imagem na mídia.
(Smeh) Pridružila sam se pre 10 godina jer sam želela ženske uzore, i bila sam frustrirana zbog zaostajanja položaja žena u našoj profesiji i time šta je to značilo za naš ugled u medijima.
Perguntei-me o que aquilo significava para o resto de New Haven.
Pitala sam se šta to znači za većinu ostatka Nju Hejvena.
E o que descobri foi, devido a natureza do trecho e pelo fato de estarmos fazendo este filme, havia uma emoção intrínseca e nossa memória coletiva do que este lançamento significava para nós e todo o resto.
Ono što sam otkrio je da, zbog prirode snimka i činjenice da snimamo taj film, u njega smo gradili emocije i naše kolektivno pamćenje onoga šta nam to lansiranje znači i sve te razne stvari.
Mas eu não tinha ideia de qual era o contexto, ou sequer o que significava para as pessoas que ouviam aquilo.
Nisam imao pojma kakav je bio kontekst ili šta je to uopšte, šta je to uopšte značilo ljudima koji su to čuli.
mas o que significava para o tubarão?
А шта то значи за ајкулу?
7.3781909942627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jade mi je isprièala koliko vam ovaj auto znaèi... 